Dream About You

Tags

, , , , , , ,

KakaoTalk_20170614_145236091

 

[markjin]

Author: 원더딱풀

Translator: -G.

Original: Yes, Maybe No

Status: oneshot

Category: Angst, Dark theme, mention of blood and death

Rating: M

T/N: Have author’s permission. Preserved as original.

Câu chuyện mà mình tình cờ tìm thấy khi lướt Naver (trang web trà xanh =)) ), cảm thấy cực kỳ hứng thú và tâm đắc nên dù thế nào cũng trốn việc để ngồi dịch và edit. Hơn 3000 chữ chút xíu thôi mà mất 2 ngày, có thể nói phong cách biểu đạt của tác giả khó hiểu nhưng vô cùng lôi cuốn.

Tác giả kể lại rằng sau khi xem MV Yes, Maybe No của Suzy thì bạn ấy có ý tưởng viết câu chuyện này (chỉ là ý tưởng trên bối cảnh không liên quan gì đến MV ấy cả, nhưng các bạn có thể xem để hình dung rõ hơn bối cảnh mà tác giả xây dựng). Bối cảnh câu chuyện xảy ra ở khu đèn đỏ tập hợp những thành phần ăn chơi buông thả, đem lại ấn tượng đầu tiên về cảm giác nhếch nhác, dơ bẩn, phóng túng và suy đồi. Bạn tác giả bất chợt nghĩ ra và viết thôi, và đã chia sẻ rằng hình ảnh Mark và Jinyoung có chút trụy lạc cảm thấy thích hợp… :))

Câu chuyện đọc sẽ có đôi câu từ khó hiểu, riêng bản thân mình dịch cũng cực kỳ đau đầu vật vã, mình chưa từng đọc fic Hàn nào có văn phong đặc biệt như thế, trong 1 câu văn mà hàm súc mấy tầng ý nghĩa @@…, thế nên mình phải cùng tác giả gửi mail qua lại mấy lần mới thông suốt được vài tình tiết, bạn í cũng thực nhiệt tình cơ, gửi cho mình mail giải thích dài tận mấy trang. Mình sẽ để lại lời bình và giải thích tại phần comment cho những ai muốn đọc.

Trước hết hãy tưởng tượng ra một người con trai gầy gò, dáng hình xiêu vẹo, loạng choạng bước đi trong con hẻm tối tăm của khu phố đèn đỏ, có chút buông thả, có chút bất cần…

 

 

Continue reading

His inner self

Tags

, , , , , , ,

KakaoTalk_20170611_212355477

 

[JinMark]

Author: -G.

Status: in markjin oneshot collection

Category: vulnerable mark, angst, smut

Rating: M

Foreword: Because sometimes Mark is too soft, too thin and too fragile.

A/N: lâu lắm mình mới lại viết oneshot mà có smut. thật xin lỗi vì cũng hơi lâu rồi mới lại update trên wp. thời gian tới có lẽ mình cũng sẽ ít update vì hơi lu bu công việc. qua tháng 7 sẽ thường xuyên viết và post hơn. thương các bạn đọc nhiều nhé : )

 

Continue reading

MarkJin Oneshot Collection (demo)

Tags

, , , , , , ,

Markjin Oneshot.png

 

 

Lại thính nữa này : )

Nhưng cái này còn lâu mới được up nha.

Chỉ để demo trước thế này thôi nạ ^^

Dự định là nửa năm còn lại mình sẽ chỉ chuyên chú viết 1 truyện dài và các truyện ngăn ngắn để trong collection này thôi.

Gặp lại ở iDentity sau nhé, bye!

[request 7] iDentity, demo

Tags

, , , , , , , ,

cover.png

[markjin]

Author: -G.

Status: chapter-fic

Category: slight angst, mental illness

Rating: M

A/N:

Hi,

Chỉ là thính thôi các bạn ạ.

Request cuối cùng trả cho bạn Seichan K. 

Lấy số 7 cho nó phong thủy :v

Chỉ có thể bật mí một chút về nội dung request, hai nhân vật chính một người là bác sĩ tâm lý, một người đương nhiên mắc bệnh về tâm thần.

Mình đang định viết truyện này dài một chút, nên phải lên plot kỹ, có thể sẽ mất một thời gian nữa mới bắt đầu đăng được.

Cảm ơn nhiều bạn đã luôn ủng hộ và theo dõi truyện của mình thời gian qua.

Mình sẽ cố gắng update sớm ^^

Bye~

Glasses

Tags

, , , , , ,

 

Author: 삐용

Translator: -G.

Original: 트위터 키워트 썰-안경 (맠녕)

Status: drable (super short)

Category: romance, teacher!au

Rating: K+

Trong lúc dọn blog có cái đoản văn siêu ngắn này vui vui, post lên cho mọi người đọc ^^

Đọc cái này sẽ nhớ moment hồi xưa rất xưa rồi, Mark dùng phát âm tiếng Hàn ngọng ngà ngọng nghịu gọi Jinyoung tìm kính ấy :((

 

Continue reading